Platinum #105: Bully aka Canis Canem Edit

Sanity penguin wrote:

Een easy one in vergelijking met bovenstaanden, maar desalniettemin blij mee

Maakt niet uit is . Congrats!

#66: FIFA 15 (Vita)
Beetje sneu dat dit pas mijn eerste platinum van 2016 is... Maar goed, er zijn ergere dingen in het leven! Volgende wordt waarschijnlijk eentje van deze:

Uncharted Golden Abyss - Assassin's Creed IV Black Flag (PS3) - Assassin's Creed Unity

#82 Onontgonnen: Drake's fortuinlijkheid hermeesterd

paveman wrote:#82 Onontgonnen: Drake's fortuinlijkheid hermeesterd

goed gedaan Paver

Wat is dat voor een vertaling het is "Niet op de Kaart Gezet" of "Niet in Kaart Gebracht". Onontgonnen is uncultivated

RoyVdW wrote:Wat is dat voor een vertaling het is "Niet op de Kaart Gezet" of "Niet in Kaart Gebracht". Onontgonnen is uncultivated

En fortuin ipv fortuinlijkheid. Dat laatste kan ook wel maar het is onwaarschijnlijk gezien het verhaal.

Edit: nu twijfel ik er zelf eigenlijk over

Klopt wel hoor jongens... Ik wilde alleen niet precies dezelfde vertaling als Roy nemen en wilde het niet via Google translate doen .
Vandaar deze erg losse vertaling.
En idd: fortuin zou kunnen, maar was wel erg makkelijk en voor de hand liggend. Fortuinlijkheid kan volgens mij gezien de inhoud van het spel ook prima, maar is wat meer een doordenker misschien.

Platinum #37: Disney Infinity 3.0

Platinum #38: Canis Canem Edit bully

coolgamer wrote:

Platinum #38: Canis Canem Edit bully

De hunt ziekte heb jij Wat vond je ervan en van Adam's Venture. Je moet dit wel verplicht meedelen als je iets hebt uitgespeeld hé in het desbetreffende topic

Platinum numero 154:

Killzone Shadowfall

Het begint weer langzaam op gang te komen, of niet Marty?

Marty wrote:Platinum numero 154:

Killzone Shadowfall

Wow, da's echt een moeilijke platinum!
Of ja, moeilijk, het is eerder enorm veel tijd dat ge erin moet steken, ik ben er zelfs niet aan begonnen

Proficiat!

En het kan tegenwoordig ook tegen bots